1
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
Merhaba büyükbaba.

2
00:01:18,100 --> 00:01:21,460
Büyükbaba, hava çok sıcak. Klimayı açabilir miyiz?
açık mı? Burası sıcak.

3
00:01:24,780 --> 00:01:28,900
Jasmine, havanın pahalı olduğunu biliyorsun
para.

4
00:01:29,980 --> 00:01:31,720
Peki, paran var.

5
00:01:32,380 --> 00:01:37,880
Param var çünkü paramı biriktiriyorum. ben
gibi israfçı şeylere harcamayın

6
00:01:37,880 --> 00:01:42,120
hava. Hava israf değildir. Buna ihtiyacımız var
her şeyden önce nefes almak.

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Ve bir tencere.

8
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
İyi olacaksın.

9
00:01:47,120 --> 00:01:48,480
Sana olmayacağımı söylüyorum.

10
00:01:49,440 --> 00:01:50,600
Sakın bunu düşünme.

11
00:01:50,960 --> 00:01:52,780
Yapamam. Tamamen ıslağım.

12
00:01:53,360 --> 00:01:55,400
Akmaya başlamak üzereyim
her şey.

13
00:01:56,100 --> 00:02:00,080
Neden bir havlu alıp bunu yapmıyorsun?
ıslat ve sırtına lanet bir havlu koy

14
00:02:00,080 --> 00:02:02,280
boynun. Boynum zaten ıslak.

15
00:02:04,060 --> 00:02:06,080
Ya da sadece yayınını açabilirsiniz.

16
00:02:08,080 --> 00:02:10,520
Hava paraya mal olur. Saçlar yapışıyor
boynum.

17
00:02:12,340 --> 00:02:15,420
Hava, yaşamımızı sürdürmeye çalışırken paraya mal oluyor
faturalar düştü.

18
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Aptalca bir bahane.

19
00:02:21,800 --> 00:02:23,420
Burası cehennemden daha sıcak.

20
00:02:24,140 --> 00:02:26,520
Hayır, burada o dili kullanmıyoruz
ev. Bunu biliyorsun.

21
00:02:26,740 --> 00:02:28,620
Aslında bir ev gibi bile değil.

22
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
Cehennem gibi hissettiriyor.

23
00:02:32,040 --> 00:02:33,980
Cehennemin ne olduğunu bilmiyorsun. Peki,

24
00:02:34,960 --> 00:02:37,240
Sanırım biliyorum çünkü burada olduğumu düşünüyorum
şimdi.

25
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
Biraz soğuk su alın.

26
00:03:08,970 --> 00:03:11,750
Bu noktada su aklıma bile gelmiyor
beni kurtaracak.

27
00:04:05,940 --> 00:04:07,540
Ne yapıyorsun?

28
00:04:07,880 --> 00:04:11,260
Ben de dolapta oturuyordum.

29
00:04:11,720 --> 00:04:13,620
Dolap tamamen yukarıda
orada.

30
00:04:14,820 --> 00:04:15,920
Biraz su buldun mu?

31
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
Hayır.

32
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
Hala sıcak.

33
00:04:19,620 --> 00:04:20,640
Al, bir tane alayım.

34
00:04:26,620 --> 00:04:28,640
Az önce ne yapıyordun?

35
00:04:29,500 --> 00:04:31,240
Dolap burada değil.

36
00:04:35,340 --> 00:04:40,940
Biraz su almak istiyordum ve
Yukarıda olmadığını fark ettim.

37
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
İlginç.

38
00:04:44,480 --> 00:04:46,940
yapmak üzere olduğuna yemin edebilirdim
kıçımı tut.

39
00:04:47,720 --> 00:04:48,960
Ah, bu çok aptalca olurdu.

40
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Bu tuhaf olurdu.

41
00:04:53,640 --> 00:04:54,980
Evet. Garip.

42
00:04:57,800 --> 00:05:02,100
Yani burası oldukça sıcak.

43
00:05:02,420 --> 00:05:03,980
Oh, şimdi bunun ateşli olduğunu düşünüyorsun.

44
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
O zaman havayı aç.

45
00:05:09,710 --> 00:05:14,610
Soyulmuş olman hoşuma gitti
aşağı. Bu çok sıcak.

46
00:05:17,890 --> 00:05:19,010
Sana karşı dürüst olmalıyım.

47
00:05:20,710 --> 00:05:21,750
Sen benim büyükbabamsın.

48
00:05:22,270 --> 00:05:23,550
Bunu söyleyemem.

49
00:05:25,030 --> 00:05:26,270
Oh iyi. Bilmiyorum.

50
00:05:26,490 --> 00:05:27,490
Gizli.

51
00:05:28,690 --> 00:05:35,150
Belki ben... belki bir şeyler ayarlayabilirim.
burada biraz ver ve al.

52
00:05:37,420 --> 00:05:38,740
Peki bu ne anlama geliyor?

53
00:05:40,080 --> 00:05:42,340
Biraz hava istiyorsun ve istiyorsun
soğuk olmak.

54
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
Evet.

55
00:05:45,220 --> 00:05:47,320
Sadece şikayet ediyordum, her şeyden
gün.

56
00:05:47,740 --> 00:05:49,200
Belki senin için bir şeyler yapabilirsin
büyükbaba.

57
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Ne gibi?

58
00:05:53,420 --> 00:05:57,380
Bilmiyorum. Ne yapmak isterdin
Havayı açmasını mı istiyorsun?

59
00:05:58,700 --> 00:06:00,300
Bilmiyorum. Param yok.

60
00:06:01,940 --> 00:06:03,200
Para gerektirmez.

61
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
Gerçekten mi?

62
00:06:10,960 --> 00:06:13,420
Peki o zaman buna ne gerek var?

63
00:06:14,020 --> 00:06:18,760
Belki bana ne olduğunu gösterebilirsin
küçük gömleğinin altında ve

64
00:06:22,200 --> 00:06:24,980
Hayır, bu muhtemelen kötü bir fikir.

65
00:06:25,340 --> 00:06:28,200
Bunu bana sorman çok iğrenç
bu.

66
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Ve tuhaf.

67
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
Ve tüyler ürpertici.

68
00:06:33,340 --> 00:06:34,460
Evet sanırım.

69
00:06:39,400 --> 00:06:46,360
Havayı açacağını söyledin ve
bu

70
00:06:46,360 --> 00:06:47,740
artık para sorun değildi.

71
00:06:54,900 --> 00:06:56,260
Havayla ne yapmak istiyorsun?

72
00:06:58,760 --> 00:06:59,760
Bilmiyorum.

73
00:07:00,560 --> 00:07:03,360
Hava için hiçbir şey yapmak istemiyorum.
eğer dürüst olursam.

74
00:07:03,660 --> 00:07:04,880
Sadece havanın açık olmasını istiyorum.

75
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
Evet.

76
00:07:09,450 --> 00:07:13,950
Kokuyorum, terliyorum falan
ıslak ve yapışkan.

77
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
Koklayayım.

78
00:07:21,630 --> 00:07:23,290
Bu senin terli kokmana neden olur.

79
00:07:26,050 --> 00:07:27,690
Muhtemelen kokuyu seviyorsun.

80
00:07:29,090 --> 00:07:30,470
Feromonlara benzer.

81
00:07:32,910 --> 00:07:34,770
Feromonlar nelerdir?

82
00:07:35,530 --> 00:07:37,570
İnsanları azgın yapan şey feromonlardır.

83
00:07:40,870 --> 00:07:43,070
Ne demeye çalışıyorsun?

84
00:07:44,050 --> 00:07:45,330
Azgın mısın?

85
00:07:48,970 --> 00:07:50,490
Evet, azgın yaşlı bir adam gibi.

86
00:07:52,110 --> 00:07:54,510
Peki bu konuda ne yapmam gerekiyor?

87
00:07:55,270 --> 00:07:56,490
Ben senin torununum.

88
00:07:59,390 --> 00:08:00,390
Bu doğru.

89
00:08:00,750 --> 00:08:01,750
Kesinlikle.

90
00:08:07,590 --> 00:08:08,750
Havanın açık olmasını ister misin?

91
00:08:09,430 --> 00:08:11,830
Evet, havalandırmanın açık olmasını istiyorum. sana bir şey yapacağım
anlaşma.

92
00:08:13,230 --> 00:08:14,290
Senin derdin ne?

93
00:08:16,970 --> 00:08:23,870
Arka tarafınla oynamama izin verdin
biraz.

94
00:08:24,690 --> 00:08:26,250
Havayı açmana izin vereceğim.

95
00:08:28,430 --> 00:08:35,250
Ürkütücüsün ama gerçekten çok istiyorum
hava açık.

96
00:08:36,610 --> 00:08:37,630
Bunu açabilirsiniz.

97
00:08:39,080 --> 00:08:42,880
Ama eğer bunu açık bırakmak istersen,
bundan daha fazlasını yapmak zorunda kalacağız.

98
00:08:43,100 --> 00:08:44,360
Bu çok adaletsiz.

99
00:08:45,340 --> 00:08:51,080
Eğer bana dokunmana izin verirsem dedin
ama havayı açardın.

100
00:08:51,880 --> 00:08:54,640
Yaptım.

101
00:08:55,420 --> 00:08:56,920
Ama eğer devam etmek istersen.

102
00:09:21,040 --> 00:09:25,160
Oğlum, bu bana şunu hatırlatıyor...
On yedi...

103
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Bu nasıl bir duygu?

104
00:09:53,160 --> 00:09:56,540
Pekala.

105
00:09:56,980 --> 00:09:57,980
Peki.

106
00:10:05,300 --> 00:10:06,300
Evet,

107
00:10:07,480 --> 00:10:10,620
Ben de üniversite günlerini hatırlıyorum.

108
00:10:13,660 --> 00:10:15,200
Kızlarla parti yapmak.

109
00:10:29,939 --> 00:10:31,540
Kesinlikle anıları canlandırıyor.

110
00:10:35,940 --> 00:10:39,060
Tabii sen o şekilde doğmadın bile
gün.

111
00:10:56,680 --> 00:10:58,040
Bana gençliğimi hatırlatıyor.

112
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Ah evet.

113
00:11:02,590 --> 00:11:04,150
Güzel, havalı danslar.

114
00:11:11,590 --> 00:11:14,270
Bunu beğendin mi?

115
00:11:15,530 --> 00:11:16,530
Mm-hımm.

116
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
Evet.

117
00:11:45,520 --> 00:11:50,840
Ben üst kata çıkacağım. Sen...
Sen yukarı gel.

118
00:11:51,680 --> 00:11:55,020
Bakalım becerebilecek miyim... Benim küçük mavim
hap burada.

119
00:11:56,240 --> 00:12:01,020
Herhangi bir sonuç almadan önce bunun devreye girmesine ihtiyacım var
klima sizin için açık.

120
00:12:02,160 --> 00:12:04,800
Elbette.

121
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Oku istiyorsun, öyle mi?

122
00:12:20,480 --> 00:12:22,020
Evet. Evet.

123
00:12:23,440 --> 00:12:26,500
Neden onu buraya koymuyorsun?

124
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Değil mi?

125
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
Bana yardım etmek ister misin?

126
00:13:03,160 --> 00:13:04,420
Sanırım.

127
00:13:07,640 --> 00:13:09,540
Sadece havayı düşün.

128
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Şimdi bitirebilir miyim?

129
00:13:47,780 --> 00:13:48,780
Bu mu?

130
00:13:50,720 --> 00:13:52,060
Havayı istemiyorsun sanırım.

131
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
Evet ediyorum.

132
00:13:54,260 --> 00:13:58,600
Bilmiyorum. Takip etmelisin
aracılığıyla.

133
00:14:05,840 --> 00:14:07,460
Şuna bak.

134
00:14:08,760 --> 00:14:10,820
Uzun zamandır bunlardan birini yememiştim
zaman.

135
00:14:19,050 --> 00:14:20,870
Kesinlikle bir dakikanızı ayırmanız gerekiyor
bu.

136
00:14:21,410 --> 00:14:22,410
Evet.

137
00:14:24,570 --> 00:14:31,450
Neden devam edip ulaşmıyorsun?

138
00:14:31,450 --> 00:14:32,450
orada mı?

139
00:14:46,710 --> 00:14:47,710
Oldukça büyük, değil mi?

140
00:14:50,510 --> 00:14:52,550
Bunu büyükbabam hakkında söylemiyorum
horoz.

141
00:14:55,750 --> 00:14:58,130
Demek istediğim, başkalarına da dokundun.
değil mi?

142
00:14:59,330 --> 00:15:00,330
Belki.

143
00:15:01,070 --> 00:15:06,430
Bunu bazı oğlanlarla karşılaştırabilir misin?
gerçekten dokundun mu?

144
00:15:11,650 --> 00:15:12,650
Sorun değil.

145
00:15:13,590 --> 00:15:14,750
Tamam, sorun değil.

146
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Mm-hımm.

147
00:15:17,610 --> 00:15:19,510
Gerçekten o yayının açık olmasını istiyor olmalısın.

148
00:15:21,459 --> 00:15:22,940
Evet, gerçekten ateşli.

149
00:15:24,500 --> 00:15:25,600
Terli. Isınmaya başladım.

150
00:15:27,260 --> 00:15:28,520
O zaman havayı aç.

151
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
İşimiz bittikten sonra.

152
00:15:32,780 --> 00:15:34,520
Bu bende onu açmak isteyecek.

153
00:15:36,440 --> 00:15:36,920
neden

154
00:15:36,920 --> 00:15:43,900
değil mi

155
00:15:43,900 --> 00:15:45,340
devam et ve üstünü çıkar.

156
00:15:47,080 --> 00:15:48,300
Çok ateşlisin, değil mi?

157
00:16:15,530 --> 00:16:16,530
Evet?

158
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
Evet.

159
00:16:19,730 --> 00:16:22,250
Birini seçebilir miyim?

160
00:16:22,930 --> 00:16:24,250
Zaten gideceksin.

161
00:16:24,690 --> 00:16:27,410
Bunu biliyorsun.

162
00:16:31,990 --> 00:16:32,990
Kalp atış hızı.

163
00:16:34,190 --> 00:16:36,870
Kalp krizi geçirmeyin. Hayır, yapmıyorum
kalp krizi geçirmek.

164
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Umarım değildir.

165
00:16:46,840 --> 00:16:49,780
Çünkü onlara bir bok açıklamıyorum
polis.

166
00:16:58,520 --> 00:17:01,000
Bundan çok gurur duyuyorum. Evet,

167
00:17:04,200 --> 00:17:07,780
yaşlı bir büyükbaba için oldukça makul.

168
00:17:08,540 --> 00:17:09,859
Hala anladım.

169
00:17:10,980 --> 00:17:11,980
Sağ?

170
00:17:17,230 --> 00:17:18,230
Yine gençsin.

171
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Evet.

172
00:17:22,310 --> 00:17:23,310
Buraya gel.

173
00:17:23,990 --> 00:17:25,510
Ona dokunmanı istiyorum.

174
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
Böyle mi?

175
00:17:30,770 --> 00:17:32,530
Evet, bu da iyi. Şerefe.

176
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
Kutlamak.

177
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
Neyi kutlamak?

178
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
Evet.

179
00:17:52,060 --> 00:17:55,300
Sonunda 10 gibi bir sürede sertleştin
yıllar. Uzun zaman oldu, evet.

180
00:17:57,380 --> 00:17:59,180
Ve sen yardım ettin.

181
00:18:04,760 --> 00:18:08,340
Kendi kendine emilmeyeceğini biliyorsun.
değil mi tatlım?

182
00:18:12,160 --> 00:18:13,560
Sadece havayı düşün.

183
00:18:44,410 --> 00:18:50,390
Büyü Büyü I

184
00:18:50,390 --> 00:18:52,630
buradaki sihir gibi

185
00:19:39,860 --> 00:19:41,320
O kadar da kötü değil, değil mi?

186
00:20:04,350 --> 00:20:09,590
En son ne zaman sahip olduğumu hatırlamıyorum
bunlardan

187
00:20:30,670 --> 00:20:31,670
Hmm.

188
00:21:08,490 --> 00:21:09,490
Ben de kıpırdamadan oturuyorum.

189
00:21:09,730 --> 00:21:11,030
Bunu yapmayı seviyorsun.

190
00:21:13,410 --> 00:21:15,790
Havanın açık olmasını istiyorum.

191
00:21:19,910 --> 00:21:20,910
Peki,

192
00:21:37,130 --> 00:21:38,170
Biliyor musun, bence yapmalıyız...

193
00:21:38,480 --> 00:21:39,480
Başlayacağım.

194
00:21:40,640 --> 00:21:42,460
Bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum
son.

195
00:21:45,280 --> 00:21:47,040
Okla bunu nasıl yapacağını biliyorsun.
değil mi?

196
00:21:49,080 --> 00:21:51,980
Pekala, hatırlamaya çalışıyorum
bunu burada nasıl yapabiliriz.

197
00:21:54,560 --> 00:21:58,600
Neden sanki düşmüş gibi olmuyorsun?
orada mı?

198
00:22:00,320 --> 00:22:01,960
Sanırım buna köpek stili diyorlar.

199
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
Oraya sığmamalı.

200
00:22:20,210 --> 00:22:21,210
Evet,

201
00:22:22,110 --> 00:22:23,170
Bundan kurtulacağım.

202
00:22:26,830 --> 00:22:28,530
Kalçalar. Bana beş dakika ver.

203
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
Sen böyle mi yapıyorsun?

204
00:23:27,300 --> 00:23:31,680
Hmm. Aman tanrım. Bunun nasıl olduğunu unuttum
hissediyor

205
00:24:13,090 --> 00:24:17,710
Evet. Aman tanrım.

206
00:25:34,830 --> 00:25:35,830
Bu iyi.

207
00:25:38,230 --> 00:25:42,310
Kendimi yeniden genç hissediyorum.

208
00:30:34,160 --> 00:30:35,160
Evet.

209
00:37:00,170 --> 00:37:01,490
Şimdi klimayı açın.

210
00:37:01,990 --> 00:37:04,190
Dediğini yaptım.

211
00:37:04,650 --> 00:37:05,650
Neredeyse.

212
00:37:50,290 --> 00:37:53,370
Buraya gel bebeğim.

213
00:37:53,770 --> 00:37:59,510
Hadi.

214
00:39:04,960 --> 00:39:06,600
Şimdi havayı açar mısın?

215
00:39:08,740 --> 00:39:11,360
Evet elbette

216
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
Ayrıca sana bir sürprizim var.

217
00:39:19,680 --> 00:39:22,440
Gerçekten mi? Nasıl göründüğünü biliyorum Kızıl
meyankökü.

218
00:39:23,780 --> 00:39:24,780
Evet.

219
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
Teşekkürler.

220
00:39:26,680 --> 00:39:27,880
Şimdi havayı açalım mı?

221
00:39:28,260 --> 00:39:29,260
Elbette.

222
00:39:29,520 --> 00:39:32,400
Biliyor musun, bu bana hatırlattı.

223
00:39:33,360 --> 00:39:35,040
Lanet hafıza kayıyor.

224
00:39:36,500 --> 00:39:40,480
Sanırım bozuk. şunu bekliyorum
Servis elemanı bu hafta gelecek. dedi ki

225
00:39:40,480 --> 00:39:45,340
o gelecekti. İki gün onu aradım
önce.

226
00:39:46,860 --> 00:39:49,900
Ama evet, düzeldiğinde çevireceğim
senin için.

227
00:39:53,370 --> 00:39:55,070
Tamam aşkım. Senden nefret ediyorum.

228
00:39:55,570 --> 00:39:57,150
Büyük, büyük söz tatlım.

229
00:39:59,730 --> 00:40:01,250
Ama kırmızı meyan kökünü aldın.

230
00:40:02,430 --> 00:40:06,010
Beş yaşımdayken meyankökünü severdim.

231
00:40:08,350 --> 00:40:09,350
Vay.

232
00:40:11,850 --> 00:40:14,190
Hepimizin içinde hala küçük bir çocuk var.

233
00:40:17,070 --> 00:40:18,070
Merhaba büyükbaba.